AISubs v3.7
It's a battle of Mio and Mama.
Do you want to win if you lose in the end?
If you lose, I'll lose.
Rock, paper, scissors.
You can't win.
Rock, paper, scissors.
You lose.
When you go up to the stage, you can't change what you thought at first.
If you think you're "good", you're "good".
If you think you're "powerful", you'll lose.
Do you think you can win in the main match?
We played rock, paper, scissors.
Do you think you can win?
You can win.
Thank you for playing rock, paper, scissors with me.
Thank you very much.
But you are really cute, aren't you?
Yes!
Right?
Yes!
This summer sadness is good, isn't it?
Thank you very much!
We are back at HKT48 theater.
Lastly, we would like to hear your enthusiasm for the main round.
Let's start with Haruki.
Well, I am a member of Team A, and I haven't experienced the preliminary round yet, but I can participate in the main round.
So, I will participate as an AKB member.
I haven't experienced it yet, so I'm very nervous.
But, like Nakasu said, I have a feeling that I can win.
That's right!
So, I will write this down and do my best!
Rock, paper, scissors!
See? I won!
Let's move on to the boss.
Well, I would like to participate in the preliminary round for the first time in this competition.
I would like to show my fans that I am singing my first CD.
But, I don't have enough choices, so I will choose the center position.
You can do it!
I want all HKT48 members to be selected, but I don't want Tsumikan and Haruki to fight each other.
I don't know who will be selected, but I want all of us to be in the top 3.
Rock-paper-scissors!
This is my first time participating in a rock-paper- scissors tournament, and I'm looking forward to it.
Actually, I've prepared something for you to get excited about.
What is it?
It's a reward for the members who made it to the final round.
We're going to hold back the moment of victory and capture the best moment.
We're going to have a special panel of emotions and an official website of HKT48, "jack-ken-ga-moreru".
You're good at MCing, aren't you?
This space will be a special parade.
It will be displayed in a theater lobby for a limited period of time.
I think it's divided by a dotted line like this.
It's like this.
It's like, "Yeah!"
You want to display it, don't you?
There is also a right of access.
That's because the official website of HKT48 will be the first choice.
The official website will be the first choice.
That's amazing.
You'll be Mio-chan if you wear it.
Are you happy?
I'm happy.
You're happy, aren't you?
If you don't wear it,
you will carry out the order prepared for this envelope.
Why?
I don't like it.
It's amazing, isn't it?
That's right.
Right?
If you don't wear it, you can't get points.
That's right.
I want to do it, too.
You want to do it, don't you?
That's right.
It will be the first choice.
That's a chance.
That's right.
What will you do?
What should I do?
It's better to win.
That's right.
If you do it, it's good.
It's okay if you win.
Are you ready?
Yes!
Let's do it!